パッシング
パッシング アイエムディービー

レベッカ・ホール ネラ・ラーセンの小説を初めて読んだのは パッシング彼女はこの本を映画化しなければならないと思いました。この本は、彼女自身の家族の経験と類似しており、彼女に大きな影響を与えました。

架空の女性たちの物語を読んで、ホールは自分の母方の祖父も白人として通っていたことに気づいた。

「突然、私の家庭生活の多くの謎と難解さを帯びた側面に、その理由があったのです」とホールは言います。

彼女はこの本を読んで、映画化しなければならないと必死になって考えました。

ホールは インディーワイヤーまた、「偉大な芸術と同様に、物語のプロットの特異性を超越して、非常に強力なものになることにとても感銘を受けました」。

あれから13年。 パッシング は、ホールの監督デビュー作です。そして、特に聴覚的な意味で絶妙です。

ジェイコブ・リビコフ、『Passing』のサウンドスケープ形成について

サウンドデザイナー, Jacob Ribicoff
サウンドデザイナー, Jacob Ribicoff

ホールは、制作中の映画について、最初からしっかりとした考えを持っていました。見た目、キャラクター、雰囲気などをイメージしていました。また、キャラクターの内面にアクセスするのに役立つ、一定の「サウンドスケープ」を想像していました。

ホールは、どのようにすればいいのか、非常に具体的なアイデアを持っていました。 パッシング が聞こえてきます。とのインタビューで FLCルミナリエ 彼女は自分のことを「音に過敏な人」と表現しています。

サウンドデザインを担当したのは ジェイコブ・リビコフは、強烈で個人的なものに焦点を当てています。とのインタビューで 感動のフェス, Ribicoff commented on the halo effect in the film where you only seem to hear what’s within Irene’s immediate vicinity.”

There were a lot of things we did to achieve that goal of bringing the viewer along with Irene and trying to get viewers into Irene’s point of view, seeing the world as she’s seeing the world.

例えば、アイリーンがクレアや夫のブライアン(演:アンドレ・ホランド)、友人のヒュー(演:ビル・キャンプ)と濃密な会話をした後、ドアを閉め、相手が部屋を出て行くと、アイリーンはドアに向かって立ち尽くし、息を切らしてしまうというようなことが、この映画のモチーフになっています。

これは、彼女が起こったことを処理している瞬間であり、視聴者にも同じことをして彼女と一緒にいる機会を与えるものです。なぜなら、ある意味、あなたは彼女と一緒に会話をしていて、今はビートを取っているからです。そこで、ADRでテッサの呼吸を録音して、そのアイデアにボタンを付けられるようにしたところ、とても役に立ちました。

のサウンドデザインにおいて、"Silence "は重要なファクターでした。 パッシングホール氏は、「空間は観客に考えさせる」と言います。そうは言っても、映画の中の静寂は注意深く作られており、鳥の鳴き声や車のクラクションの一つ一つが考慮されています。

リビコフは 感動のフェス "私がやりがちなのは、最初に音を入れすぎてしまうことです。ありがたいことに、判断力のあるディレクターがいて、『いやいや、それはやりすぎだよ』と言ってくれます。と言ってくれる優秀なディレクターがいて、それが実現したのです」。

"最初に作ったバージョンでは声が飛び交っていましたが、サビーネとレベッカの二人は当然のようにそれを最小限に抑え、より静かな体験ができるようにしてくれました。

全文を読む インタビュー:Jacob Ribicoff スティーブン・サイトウ.

Devonté Hynesのスコア

ホールはスコアに関して、20世紀初頭の伝統的な重厚なスコアの映画のスタイルから脱却する必要性を感じていたという。彼女は、スコアが映画を "感情的に強調する "のではなく、リリーフの役割を果たすことを望んだ。

ホール氏が作曲家のデボンテ・ハインズ氏に声をかけたとき、彼女は大きなお願いをしてきました。メインテーマが決まったのは、エチオピアのミュージシャンである エマホーイ Homeless Wanderer」と名付けられたこの曲は、「クレアのテーマでありながら、アイリーンの頭の中に留まっている」ものとなりました。ハインズの仕事は、クレアのテーマに合わせて、アイリーンの自分探しの感覚を、即興的な音楽で表現することでした。

Hynesが選んだトランペットは、ゆっくりと上昇する緊張感のあるテーマで、映画を引き立てる不安感を醸し出しています。

非常に慎重なサウンドデザインの選択により、直感的なサウンドスケープは パッシング レベッカ・ホールの言葉を借りれば、「アイリーンの内面にアクセスする」ことができます。その結果、手に取るように生々しさが伝わってきます。

ドルビーアトモスがどのようにしてサウンドデザインを豊かにしたのか、以下のビデオをご覧ください。 パッシング.

FLCルミナリエによるインタビューの全容は以下の動画でご覧ください。

クロトスのニュースレターにご登録いただくと 無料サウンドエフェクト あなたの受信箱に 毎月!

毎月の無料サウンドでは、フォーリー、戦闘音、インパクト、動物の鳴き声、トランジションなど、幅広いカテゴリーのサウンドを提供しています。

ニュースレターへの参加